Caroline Sieurin                                         
graphisme +
direction artistique                                      


Mark
                                                                                T        00 33 6 75 11 43 96
                                                                                M       cs@carolinesieurin.com
                                                                                @       carolinesieurin



FR
Google Flou est un projet éditorial regroupant des lieux que Google Earth floue. Ce projet questionne des sujets de sécurité et de vie privée : alors que Google s’immisce dans l’intimité de chacun de ses utilisateurs, il octroie un droit de discrétion aux États. J’ai essayé de procéder comme un archéologue qui découvre un site, d’abord en effectuant un indexage des lieux, puis en constatant leur forme et leur aspect, à travers une édition et un système d’affiches.
EN
Google Flou is an editorial project showcasing places that Google Earth blurs. This project questions security and privacy issues : while Google intrudes into the privacy of each of its users, it provides states with a right of discretion. I tried to proceed like an archaeologist who discovers a site, first by indexing the places, then by observing their shape and appearance, through an publication and a poster series.









Mark