





FR
Ce projet est le catalogue pour l’exposition Kyotographie à laquelle les élèves de 4ème années à Penninghen ont participé. Le livret est vierge, à l’intérieur les emplacements dans lesquels devraient se trouver les photos sont laissés vides, accompagnés du nom de l’élève et de quelques mots clé décrivant l’image. Les images sont à part, sur papier autocollant et c’est au visiteur de reconstituer le catalogue, à la façon d’un album Panini. Un site web reprenant le principe des mots clé complète le catalogue.
Ce projet est le catalogue pour l’exposition Kyotographie à laquelle les élèves de 4ème années à Penninghen ont participé. Le livret est vierge, à l’intérieur les emplacements dans lesquels devraient se trouver les photos sont laissés vides, accompagnés du nom de l’élève et de quelques mots clé décrivant l’image. Les images sont à part, sur papier autocollant et c’est au visiteur de reconstituer le catalogue, à la façon d’un album Panini. Un site web reprenant le principe des mots clé complète le catalogue.
EN
This project is a catalogue for the Kyotography exhibition in which the Penninghen 4th year students participated. The booklet is empty, inside the areas in where the photos should be located are left empty, accompanied by the student's name and a few keywords describing the image. The images are given separately, on self-adhesive paper and it is up to the visitor to reconstitute the catalogue, like a Panini album. A website based on the keyword system completes the catalogue.
This project is a catalogue for the Kyotography exhibition in which the Penninghen 4th year students participated. The booklet is empty, inside the areas in where the photos should be located are left empty, accompanied by the student's name and a few keywords describing the image. The images are given separately, on self-adhesive paper and it is up to the visitor to reconstitute the catalogue, like a Panini album. A website based on the keyword system completes the catalogue.